Thursday, February 25 , 2010

Hindi version of MOHLAJEE Vanshavali Post of August 28, 2009

शुक्रवार, अगस्त 28, 2009 VANSHAVALI (अंग्रेजी संस्करण), MISR MOHLA /, VANSHAVALI (अंग्रेजी संस्करण), MISR MOHLA /, शुक्ल यजुर्वेद शाखा, SOMASTAM और GOTRA

अद्वितीय परिवार सीमा हिन्दी में Vanshavali (9 जून 2009 को प्रिय अजय द्वारा पोस्ट) हिन्दी में Vanshavali का शीर्षक पुस्तकें: Mohle परिवार (पंडित नैन सुख Misr का परिवार) के Vanshavali. बाईं तरफ शीर्षक पुस्तकें: Shukala यजुर्वेद Mardhandharm ब्राह्मण शाखा (शाखा). Gotra: Somastam दाहिने हाथ की ओर शीर्षक पुस्तकें: कृष्ण चंद, बिशन चंद Mohle, पंडित Deewan चंद Mohle, दिल्ली के बेटे द्वारा प्रकाशित. विक्रम संवत् 1989, 1932 ई.. (किशन चंद और बिशन चंद परिवार के पेड़ की बाईं तरफ पहले कम फांसी शाखा पर नाम दिया है. रहे हैं) हिन्दी में शीर्ष दाहिने हाथ की ओर Vanshavali को हस्तलिखित अतिरिक्त Bauji (श्री मोहन लाल Mohlajee) द्वारा कर रहे हैं. वृक्ष फूलदान पुस्तकें: पंडित नैन सुख Misr 2 बेटे हैं. प्रत्येक पत्ते पर संख्या का नाम व्यक्ति के बेटे की संख्या दर्शाता है. पंडित नैन सुख Misr के 2 बेटों पंडित श्यामल दास Misr (दाएं हाथ शाखा) और पंडित Kesho दास Misr थे (हाथ शाखा बाएं). हमारे परिवार के शाखा पंडित श्यामल दास Misr के साथ शुरू होता है (दाहिने हाथ शाखा पर पहला पत्ता).

क्यों Misr?

पंडित Jogendra नाथ हमारे पूर्वजों की Misr उपनाम पर हिंदू जातियों और संप्रदायों में भट्टाचार्य: पंजाब के Brahmans मुख्यतः Sarswat (55 पृष्ठ हैं). के सामान्य उपनाम एक Sarswat Misr है. लेकिन एक परिवार एक विशेष उपनाम (56 पृष्ठ) है, हमारे खानदान उपनाम Mohle है /

Mohla. Vanshavali (अंग्रेजी संस्करण)

1. Vanshavali का अंग्रेजी संस्करण है वर्गों में विभाजित किया गया है के लिए Mohlajee परिवार की महिलाओं के नाम शामिल हैं.

वर्गों हैं:

वी-1: से पंडित नैन Skh Misr पंडित जी Madho राम Mohla जी को.

वी-2: श्री शिव नारायण और श्रीमती पुष्पा Vati Mohlajee का परिवार.

वी-3: श्री राम नारायण और श्रीमती कृष्ण Piyari Mohlajee का परिवार.

वी-4: श्री टी मोहन लाल और श्रीमती धन 'Vati' Maimo Mohlajee का परिवार.

वी-5: श्रीमती कृष्ण प्यारी और श्री पुरुषोत्तम दास Jhingan का परिवार.

श्रीमती पद्मा Vati (Laali) और श्री राम Lubhaya Jhingan का परिवार.

पंडित Madho राम Mohla है जी बेटियों और बेटे, पंडित के

वी-6: परिवार मेला राम Mohla. वी-7: अतुल है Mohlajee ई-2004 के मेल करें.

3. हिन्दी Vanshavali में, हमारी संसद-par-Dadaji Hulasi Misr नाम है. अंग्रेजी संस्करण में, मैं अपने आम का नाम, Thula Misr, नाम Bauji था हमेशा हमारी बातचीत में वर्णित इस्तेमाल किया है. देख मैं पुष्टि किया कि Thula Misr पंडित जी पारस राम Mohla जी के Dadaji पंडित काशी राम जी के बेटे (है, वी-1) और पंडित Milkhi राम Mohla जी (V-1 हरिद्वार है पुरोहित Vahi (परिवार रजिस्ट्री) में) देखें. मैं संसद में परिवर्तन की परिस्थितियों को नहीं पता था-par-है Dadaji Hulasi से Thula के लिए नाम और शब्द के अर्थ Thula. शारदा के लिए है Bahinji August13, 2009 को पोस्ट, हम सब अब यह पता धन्यवाद.

4.Thanks के कारण प्रिय में अपना समय और Vanshavali के संगठन में अंजलि के लिए प्रयास कर रहे हैं एक सरल, स्वच्छ और प्रस्तुति का पालन करें आसान है. धन्यवाद, अंजलि.

5. कृपया ई मेल मुझे या प्रिय अजय लापता नाम और Vanshavali के सुधार के लिए.

माफी: मैं प्रेम भाई को एक ईमानदार माफी देने (V-2 देखें). उस ने मुझ से कहा था और अजय के लिए है कि भैया जी नाम Madho राम Mohla नहीं Misr है. जब हम सुधार और Vanshavali को अतिरिक्त बना रहे थे, मैंने सोचा कि सब सुधार किया गया है पहले यह 8/14/2009 पर तैनात थे. मेरी चिढ़ और शर्मिंदगी के लिए, भैया है जी उपनाम Misr के रूप में दिखाया गया था. उसका नाम जल्द ही ठीक हो जाएगा.

Vanshavali पृष्ठभूमि: मेरे भारत, Bhapaji, Bhabhiji को 1970 की यात्रा पर है, और अजय (वी देख-4) मुझे पुष्कर ब्रह्मा मंदिर ले गए. जैसे ही हम मंदिर, एक जवान लड़के की ओर चला आया और हमें जल्द ही सड़क का नाम पूछा हम लाहौर में कहाँ रहते थे और हमारे उपनाम. उस जानकारी के साथ, वह भीड़ में गायब हो गई. कुछ मिनट बाद, एक युवा तीरथ पुरोहित अपने कंधों पर एक Vahi ले materialized. वह Vahi खोला है और हमारी प्रशंसा और सराहना हमें प्रेम भाई से तय प्रवेश दिखाया. यह हमारी मोती नगर पते और हमारे परिवार को जोड़ के नाम शामिल से Bauji विभाजन से पहले कुछ समय Pushakar का दौरा किया. यह पहली बार हम जानते हैं कि प्रेम भाई हमारे परिवार के पेड़ अद्यतन किया गया है. धन्यवाद भाई प्रेम के कारण हैं. निजी तौर पर, यह पहली बार मैं एक परिवार के एक पुरोहित द्वारा अनुरक्षित Vahi देखा था, यद्यपि मैं इसके बारे में बहुत कुछ सुना था. बाद में मेरे अनुरोध पर, Bauji मेरे लिए 1971 में एक Vanshavali तैयार किया है जो मैं अब भी मेरे साथ है. यह पंडित महताब Misr जी और उनके वंशज भी शामिल है. भारत को अपनी 2003 की यात्रा के दौरान, मैं Bhapaji से अनुरोध किया कि हरिद्वार से मेरे लिए हमारे Vanshavali प्राप्त करते हैं. उन्होंने कहा कि वह अपने अधिकार में एक था. मैं बहुत सराहना की है कि प्रिय अजय सुरक्षित वर्षों में इसे संरक्षित था रहा हूँ और कृपया इसे पूरा Mohlajee परिवार के साथ साझा की है. अतुल है Mohlajee (V-2 देखें) ई मेल-2004 की पहली बार है कि मैं दूर अतीत के हमारे पूर्वजों के नाम जानने आया था. तब तक मैं केवल महताब Misr पंडित जी, पंडित Thula Misr जी और पंडित Madho राम का पता था. बहुत धन्यवाद के कारण अपनी पहल पर हमारे पूर्वजों के नाम हासिल करने में उनके प्रयासों के लिए प्रिय अतुल हैं. Shukala यजुर्वेद Madhyandina ब्राह्मण शाखा (शाखा)? और श्यामा मैं पंडित कृष्ण पांडे जी, MA जुलाई में संस्कृत को हिन्दी Vanshavali दिखाया. वह प्रमुख Sunnyvale, कैलिफोर्निया में हिंदू मंदिर के पुजारी है, पंडित जी ने बताया कि यजुर्वेद एक sandhi (यौगिक शब्द है) दो संस्कृत शब्द, yajus (पूजा श्लोक) और (ज्ञान) वेद. वहाँ दो प्राथमिक COMPILATIONS (यजुर्वेद के Samhitas): (सफेद) और कृष्ण शुक्ल (काला) हैं. इसके अलावा, शुक्ल यजुर्वेद, दो शाखाओं (शाखाओं): Madhyandina और Kanva में विभाजित है. पंडित जी ने कहा कि Madhyandina शाखा सामान्यतः Mardhandharm शाखा के रूप में जाना जाता है. शब्द Vanshavali में Mardhandharm शाखा से पहले लिखा Viprvar मतलब है कि हमें एक ब्राह्मण परिवार (Madhyandina शाखा के परिवार हैं) और उसके अनुष्ठानों का पालन करें. वेद यजुर्वेद का एक सारांश में कल्याण के Kathanak मूल हमारी शाखा desribes: वैदिक काल में, सूर्य सूर्य () वेद के ज्ञान प्राप्त करने के लिए महर्षि है Yajnavalkya तपस्या से प्रसन्न उसे यजुर्वेद सुनाई. यह शुक्ल यजुर्वेद कहा जाता है क्योंकि यह भगवान सूर्य ने खुलासा किया गया है. यह पंडित जी, ujjval उज्ज्वल बुलाया. महर्षि Yajnavalkya अपने 15 शिष्यों के शुक्ल यजुर्वेद सुनाई. अपने चेलों, Madhyandina और Kanva, संकलित की दो, प्रचार और शुक्ल यजुर्वेद के विभिन्न खंडों पर टिप्पणी की. संबंधित Samhitas (yajus) अनुष्ठानों के लिए आवश्यक छंद की (COMPILATIONS) Madhyandina और Kanva नाम हैं. Madhyandina शाखा रस्में उत्तरी भारत, नेपाल, गुजरात, महाराष्ट्र के कुछ हिस्सों में लोकप्रिय हैं (उत्तर के नासिक). Dasaratha और Bhagvan है राम रघुवंश Madhyandina वंश (163-170 पृष्ठों) शाखा पीछा किया. पंडित Jogendra नाथ हिंदू जातियों और संप्रदायों में भट्टाचार्य, का उल्लेख है कि: दोनों Kanvas और Madhyandinas Shatapatha ब्राह्मण का पालन करें, और Srauta Katyana के सूत्र. (मैं इस कथन के आयात के लिए पंडित जी से परामर्श, और उसके जवाब के बाद पर बाद में करेंगे). Gotra: Somastam: पंडित Jogendra नाथ हिंदू Cates और संप्रदायों में भट्टाचार्य की है, एक Gotra के अर्थ पर: वंशज होने के लिए एक ब्रह्म के Gotra वैदिक ऋषि या कवि के नाम पर जिस से वह और उसके agnates की अपेक्षा की जाती है. (Agnates: रिश्तेदारों परिवार के पैतृक पक्ष के माध्यम से, एक आम पुरुष पूर्वज के वंशज हैं) किसी भी अन्य जाति के एक आदमी की Gotra ऋषि और कौन किसका वंश को अपने पूर्वजों के परिवार में पुजारी के रूप में कर्तव्य के हकदार थे नाम है (31 पृष्ठ). हम भी हमारे Gotra की विरासत के बारे में पंडित कृष्ण पांडे जी को कहा. उनकी प्रतिक्रिया थी कि जब से हम एक ब्राह्मण शुक्ल यजुर्वेद के परिवार हैं, हमारे Gotra Rishis में से एक है जो वेद संकलित का नाम है. वेद कल्याण के Kathanak: वहाँ 403 Rishis, जो अपनी तपस्या के माध्यम से ऋग्वेद संकलित के नाम की सूची है. इनमें से 88 Rishis व्यक्तिगत अन्य Rishis द्वारा कोई योगदान के बिना Suktas और मंत्र पालन किया है. जबकि अन्य 'Rishis काम सराहना की और / या उनके वंशज Rishis द्वारा suplemented था. सूची में नाम 315 50 परिवारों (372-375 पृष्ठों) में विभाजित Rishis. ऋषि 375 पृष्ठ पर सूचीबद्ध परिवार में से एक है: सोम परिवार. सोम परिवार 'Rishis नाम हैं: सोम चंद्रमा (), Budh बुध (), Souamaya और Pururva. ऋषि Souamaya हमारे Aadhi प्राचीन () पूर्वज, हमारे Gotra है! प्रिय अजय हम सब ऋषि Somastam के जन्म के बारे में पता के रूप में Srimad Bhagvatam में वर्णित पोस्टिंग के लिए धन्यवाद. Kul देवता (Familly देवता): दुर्गा माता पंडित Jogendra नाथ हिंदू जातियों और संप्रदायों में भट्टाचार्य, Sarswat ब्राह्मण राज्यों पर लेखन: Sarswats के बहुमत Sakti भक्तों (55 पृष्ठ) हैं. (Shmt. धन 'Vati' Maimo Mohlajee Chachiji के अनुसार, देख वी-4), हमारे Kul देवता माता है. जब उनसे पूछा गया जो माता Kul देवता के रूप में प्रार्थना करने के लिए, उसने जवाब दिया कि हम Kul देवता के रूप में उसकी अभिव्यक्ति के किसी एक में देवी माता पर विचार करें. अंशु है शादी से पहले कुछ दिन, Chachji पंडित जी havan प्रदर्शन किया था, गणेश, एनएवी Grahas, दूसरे देवताओं की पूजा है, और प्राण दुर्गा माता की प्रतिमा की Parishtha हमारे घर मंदिर से, परिवार के पीठासीन दिव्य सिर के रूप में. यह पूजा समारोह वाडी दा Bithana कहा जाता है. शादी के बाद, अंशु और समीर हमारे घर का दौरा किया दुर्गा माता का आशीर्वाद है. हम सब हमारे घर और आशीर्वाद शादी gracing के लिए दुर्गा माता धन्यवाद प्रार्थना सुनाई. फिर हम उसकी मूर्ति हमारे घर मंदिर में वापस सेवानिवृत्त. यह पूजा समारोह वाडी Di Bidai कहा जाता है. है अंशु पति समीर एक सिंधी है. उसके परिवार ने अपनी Kul देवता के समान पूजा था शादी से पहले उनके घर पर आयोजित किया. तो उनकी जगह पर एक और Doli के आगमन पर पूजा. आम तौर पर, कई परिवारों को हिमाचल प्रदेश में Mundan समारोह आदि के लिए किसी खास देवी माता मंदिर की यात्रा मैं नहीं जानता कि हमारे परिवार के लिए ऐसे या अन्य समारोहों के लिए एक विशेष देवी माता मंदिर यात्रा के लिए बाध्य है. सीमा शुल्क अनोखा Mohlajee परिवार के लिए: रक्षा Bandan: रक्षा Bandan दिन, हमारे परिवार के दिन के दौरान प्रकाश आग में उपयोग नहीं किया भोजन पकाना. हम भी शाम को रक्षा Bandan प्रदर्शन किया करते थे. Bahus में (बेटी ससुराल) सुबह अपने माता पिता के घर जाने के लिए रक्षा Bandan प्रदर्शन होगा. Thet शाम को घर वापस कर देगा. इस बीच, 'Bahus परिवारों को पक्के खाना Halwais से (Puris आदि लाया करते थे) परिवार के बाकी के लिए. शाम में, Bahus के लिए चावल और चना के Khichri दाल और मिठाई saviya पकाना, दूध के बिना उपयोग किया, और परिवार के बाद बहनें अपने भाइयों के हथियारों पर Rakhris की सेवा के लिए करार किया है. क्यों इस अनूठी प्रथा? मैं इस प्रथा के पीछे तर्क नहीं पता है. गोमती Bahinji इस प्रथा के पीछे तर्क के रूप में Chote Tayaji ने उसे समझाया जानता है (V-3 को देखें). शायद वह इस अनूठी प्रथा के बारे में हमें सूचित कर सकते हैं. किसी भी अन्य अद्वितीय परिवार सीमा?. मैं अपनी बहनों और भाइयों से अनुरोध करता ऐसी प्रथा (s का हिस्सा) होगा, हमारे साथ यदि कोई हो,. तीर्थ Purohits: तीर्थ Purohits हमारे परिवार की यात्रा के इतिहास को बनाए रखने, यात्राओं और नाम और आगंतुकों के पते के उद्देश्य से. वे भी अंतिम संस्कार के अलावा विभिन्न पूजा करते हैं. हमारे परिवार Purohits विभिन्न Tirthsthans में तैनात, जैसे हैं हरिद्वार, Kurushetra, पुष्कर, वाराणसी, गया आदि हरिद्वार में हमारी Purohits पंडित नंद किशोर और उनके बेटे हैं, पंडित अभिषेक शर्मा. वे पंडित Kriparam जी Parbhakar के descendents हैं. तुम एक तीरथ जब यात्रा, एक पुरोहित कि तुम Suttar मंडी, लाहौर के Mohla परिवार के हैं और दिल्ली के अब / नई दिल्ली के लिए उल्लेख. पुरोहित आप अपने पिताजी, पैतृक दादा, और महान के नाम-दादा माँगने के लिए, यदि आप पता चल जाएगा. वे आश्चर्यजनक Vahi में पहले प्रविष्टियों खोजने में शीघ्र हो अपनी उचित जगह पर अपनी प्रविष्टि दर्ज करें. Mahender और श्यामा के बारे में: Mahender Shmt का बेटा है. धन 'Vati' Maimo और श्री मोहन लाल Mohlajee. वह लाहौर में पैदा हुआ, अब पाकिस्तान में था. पूरे Mohlajee परिवार विभाजन के बाद दिल्ली चले गए. वह हुसैन दास एंग्लो वैदिक जालंधर में हाई स्कूल में पढ़ाई की और पंजाब विश्वविद्यालय शिविर कॉलेज, नई दिल्ली में. वह पंजाब नेशनल बैंक में काम किया. वह स्नातक होने के बाद उच्च अध्ययन के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए. श्यामा Shmt की बेटी है. प्रकाश Wati और श्री शिव नंदन दिल्ली के पाराशर. वह होशियारपुर, पंजाब में पैदा हुआ था. वह दिल्ली के एक पब्लिक स्कूल में पढ़े और पंजाब यूनिवर्सिटी, चंडीगढ़ में. वह M.Sc. कमाया (ऑनर्स वनस्पति विज्ञान में स्कूल) और देव समाज कॉलेज, फिरोजपुर, पंजाब में एक प्रोफेसर था. हम Lakshami नारायण मंदिर (बिरला मंदिर), नई दिल्ली में मंदिर पुजारी ने शादी कर रहे थे. हम Portola वैली, कैलिफोर्निया, जो लगभग है में रहते हैं. 6 मील की दूरी पर पश्चिम स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय परिसर की. हमारे ही बेटी अंशु प्रभा है. वह कार्नेल विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, मिशिगन विश्वविद्यालय और हार्वर्ड विश्वविद्यालय के. वह अपने डी. Sc अर्जित किए हैं. जानपदिक रोग विज्ञान में हार्वर्ड विश्वविद्यालय से पिछले साल. अंशु और डॉ. समीर Thadani पिछले अक्टूबर से शादीशुदा थे. वे सैन फ्रांसिस्को में अपने घर बनाते हैं. Vanshavali का अंग्रेजी संस्करण के लिए आपके धैर्य के लिए धन्यवाद. Mahender 27 अगस्त 2009 संदर्भ: 1. पंडित Jogendra नाथ भट्टाचार्य, MADL, पंडितों, Nadiya के कॉलेज के राष्ट्रपति. हिंदू जातियों और संप्रदायों, ठेकर, Spink और कंपनी, कलकत्ता, 1896. सौजन्य: डिजिटल गूगल. 2. कल्याण, वेद Kathanak, जनवरी, फरवरी 1999 वार्षिक संस्करण. गीता प्रेस, गोरखपुर, उत्तर प्रदेश. 6:06 पर MahenderShyama द्वारा पोस्ट 2 comments Links हूँ

VANSHAVALI (English Version), MISR/ MOHLA,

VANSHAVALI (English Version), MISR/ MOHLA,
SHUKLA YAJURVEDA SHAKHA, SOMASTAM GOTRA &
UNIQUE FAMILY CUSTOMS

Vanshavali in Hindi (Posted by dear Ajaya on June 9, 2009)
The heading of the Vanshavali in Hindi reads:
Vanshavali of Mohle Parivar (family) of Pandit Nain Sukh Misr.
The title on the left hand side reads:
Shukala Yajurveda Mardhandharm Brahmin Shakha (branch).
Gotra: Somastam
The title on right hand side reads:
Published by Krishan Chand, Bishan Chand Mohle, sons of Pandit Deewan Chand Mohle, Delhi. Vikram Samvat 1989, 1932 AD. (Kishan Chand and Bishan Chand are named on the first low hanging branch on the left hand side of the family tree.)
Handwritten additions to the Vanshavali on the top right hand side in Hindi are by Bauji (Shri Mohan Lal Mohlajee).
The tree vase reads:
Pandit Nain Sukh Misr had 2 sons. The number on each leaf indicates the number of sons of the person named.
2 sons of Pandit Nain Sukh Misr were Pandit Shyamal Das Misr (right hand branch) and Pandit Kesho Das Misr (left hand branch).
Our family branch starts with Pandit Shyamal Das Misr (first leaf on the right hand branch).

Why Misr?
Pandit Jogendra Nath Bhattacharya in Hindu Castes and Sects on Misr surname of our ancestors:
The Brahmans of the Panjab are chiefly Sarswat (page 55). The general surname of a Sarswat is Misr. But each clan has a special surname (page 56); our clan’s surname is Mohle/ Mohla.

Vanshavali (English version)
1. The English version of Vanshavali has been divided in to sections to include the names of the Women of the Mohlajee Clan. The sections are:
V-1: From Pandit Nain Skh Misr Ji to Pandit Madho Ram Mohla Ji.
V-2: Family of Shri Shiv Narain and Shrimati Pushpa Vati Mohlajee.
V-3: Family of Shri Ram Narain and Shrimati Krishan Piyari Mohlajee.
V-4: Family of Shri t Mohan Lal and Shrimati Dhan Vati ‘Maimo’ Mohlajee.
V-5: Family of Shrimati Krishan Pyari and Shri Purshottam Das Jhingan.
Family of Shrimati Padma Vati (Laali) and Shri Ram Lubhaya Jhingan.
V-6: Families of Pandit Madho Ram Mohla Ji’s daughters and son, Pandit
Mela Ram Mohla.
V-7: Atul Mohlajee’s e-mail of 2004.

3. In the Hindi Vanshavali, our Par-par-Dadaji is named Hulasi Misr. In the English version, I have used his common name, Thula Misr, the name Bauji had always mentioned in our conversations.
I did confirm that Thula Misr Ji is Dadaji of Pandit Paras Ram Mohla Ji (son of Pandit Kashi Ram Ji, see V-1) and Pandit Milkhi Ram Mohla Ji (see V-1) in the Haridwar Purohit’s Vahi (family registry).
I did not know the circumstances of the change in Par-par-Dadaji’s name from Hulasi to Thula and the meaning of word Thula. Thanks to Sharda Bahinji’s posting of August13, 2009, we all know it now.
4.Thanks are due to dear Anjali for her time and efforts in the organization of the Vanshavali into a simple, neat and easy to follow presentation. Thanks, Anjali.
5. Please e-mail to me or dear Ajaya for the missing names and corrections of the Vanshavali.

An Apology:
I owe a sincere apology to Prem Bhai (see V-2). He had mentioned to me and to Ajaya that Bhaiya Ji’s name is Madho Ram Mohla not Misr. When we were making corrections and additions to Vanshavali, I thought that all the correction has been made before it was posted on 8/14/2009. To my chagrin and embarrassment, Bhaiya Ji’s surname was shown as Misr. His name will be corrected soon.

Vanshavali Background:
On my 1970 visit to India, Bhapaji, Bhabhiji, and Ajaya (see V-4) took me to Pushkar Brahma Mandir. As soon as we walked towards the Mandir, a young boy came and asked us the name of street where we lived in Lahore and our surname. With that information, he vanished into the crowd. A few minutes later, a young Tirath Purohit materialized carrying a Vahi on his shoulders. He opened the Vahi and to our admiration and appreciation showed us the entry dictated by Prem Bhai. It included our Moti Nagar address and the names of the additions to our family since Bauji visited Pushakar some time before the Partition. This is the first we became aware that Prem Bhai had updated our family tree. Thanks are due to Prem Bhai. Personally, it was the first time I saw a family Vahi maintained by a Purohit, although I had heard a lot about it.
Later at my request, Bauji prepared a Vanshavali for me in 1971 which I still have with me. It includes Pandit Mahtab Misr Ji and his descendent. During my 2003 visit to India, I requested Bhapaji to obtain our Vanshavali from Haridwar for me. He mentioned that he had one in his possession. I am very appreciative that dear Ajaya had safely preserved it over the years and has kindly shared it with the entire Mohlajee Clan.
Atul Mohlajee’s (see V-2) e-mail of 2004 was the first time that I came to learn the names of our ancestors of distant past. Until then I only knew of Pandit Mahtab Misr Ji, Pandit Thula Misr Ji and Pandit Madho Ram. Many thanks are due to dear Atul for his efforts in securing the names of our ancestors on his own initiative.

Shukala Yajurveda Madhyandina Brahmin Shakha (branch)?
Shyama and I showed the Hindi Vanshavali to Pandit Krishan Pandey Ji, M.A. Sanskrit in July. He is the Head Priest of Hindu Mandir in Sunnyvale, California,
Panditji explained that Yajurveda is a sandhi (compound word) of two Sanskrit words; yajus (ritual verses) and veda (knowledge). There are two primary compilations (Samhitas) of the Yajurveda: Shukla (white) and Krishna (black). Furthermore, Shukla Yajurveda, is divided into two Shakhas (branches): Madhyandina and Kanva.
Panditji mentioned that Madhyandina Shakha is commonly known as Mardhandharm Shakha. The word Viprvar written before Mardhandharm Shakha in the Vanshavali means we are a Brahmin Parivar (family) of the Madhyandina Shakha and follow its rituals.

Veda Kathanak of Kalyan in a summary of Yajurveda desribes the origin our Shakha:
In vedic times, Surya (Sun) pleased with Maharishi Yajnavalkya’s penance for seeking knowledge of Vedas recited Yajurveda to him. It is called Shukla Yajurveda because it was revealed by God Surya. Panditji called it ujjval, bright. Maharishi Yajnavalkya recited Shukla Yajurveda to his 15 disciples. Two of his disciples, Madhyandina and Kanva, compiled, propagated and commented on various sections of the Shukla Yajurveda. The respective Samhitas (compilations) of the verses necessary for rituals (yajus) are named Madhyandina and Kanva. The Madhyandina Shakha rituals are popular in North India, Nepal, Gujarat, parts of Maharashtra (north of Nashik). Dasaratha and Bhagvan Rama's Raghuvansh clan followed Madhyandina Shakha (pages 163-170).

Pandit Jogendra Nath Bhattacharya in Hindu Castes and Sects, mentions that:
Both Kanvas and the Madhyandinas follow the Shatapatha Brahmana, and the Srauta Sutras of Katyana. (I will consult Panditji for the import of this statement; will post his answer later on).

Gotra: Somastam:
Pandit Jogendra Nath Bhattacharya in Hindu Cates and Sects, on the meaning of one’s Gotra:
The Gotra of a Brahman is the name of the Rishi or Vedic poet from whom he and his agnates are supposed to be descended. (Agnates: relatives through the paternal side of the family, descended from a common male ancestor) The Gotra of a man of any other caste is the name of the Rishi who and whose descendants were entitled to officiate as priests in the family of his ancestors (page 31).
We also asked Pandit Krishan Pandey Ji about the heritage of our Gotra. His response was that since we are a Brahmin Parivar of Shukla Yajurveda, our Gotra is the name of one of the Rishis who compiled Vedas.
Veda Kathanak of Kalyan:
There is a list of names of the 403 Rishis, who through their penance compiled Rig Veda. Of them, 88 Rishis complied Suktas and Mantras individually without any contribution by other Rishis. Whereas other Rishis’ work was complemented and/or suplemented by their progeny Rishis. The list names 315 Rishis divided into 50 Parivars (pages 372-375).
One of the Rishi Parivar listed on page 375 is : Som Parivar. Som Parivar’s Rishis’ names are: Som (Moon), Budh (Mercury), Souamaya and Pururva. Rishi Souamaya is our Aadhi (ancient) ancestor, our Gotra!
Thanks to dear Ajaya’s posting we all know of the birth of Rishi Somastam as described in Srimad Bhagvatam.

Kul Devta (Familly Deity): Durga Mata
Pandit Jogendra Nath Bhattacharya in Hindu Castes and Sects, writing on Sarswat Brahmin states:
The majority of the Sarswats are Sakti worshippers (page 55).
According to Chachiji (Shmt. Dhan Vati ‘Maimo’ Mohlajee, see V-4), our Kul Devta is Mata. When asked which Mata to pray as Kul Devta, she responded that we consider Devi Mata in any one of her manifestations as Kul Devta.
A few days before Anshu’s wedding, Chachji had Panditji perform havan, pujas of Ganesh, Nav Grahas, other gods, and Pran Parishtha of Durga Mata statue from our home Mandir, as the presiding celestial head of the family. This puja ceremony is called Wadi da Bithana.
After the wedding, Anshu and Samir visited our home to be blessed by Durga Mata. We all recited prayers thanking Durga Mata for gracing our home and blessings the wedding. Then we retired her statue back to our home Mandir. This puja ceremony is called Wadi di Bidai.
Anshu’s husband Samir is a Sindhi. His family had a similar puja of their Kul Devta conducted at their home before the wedding. Then another puja upon the arrival of Doli at their place.
Generally, various families visit a particular Devi Mata’s Temple in Himachal Pradesh for Mundan ceremonies etc. I do not know whether our family is obligated to visit a particular Devi Mata’s Temple for such or other ceremonies.

Customs Unique to Mohlajee Clan:
Raksha Bandan: On Raksha Bandan day, our family did not use to light fire during the day to cook meals. We also used to perform Raksha Bandan in the evening.
Bahus (daughter-in-laws) would go to their respective parents’ homes in the morning to perform Raksha Bandan. Thet would return home in the evening. In the meantime, Bahus’ families used to bring Pucca food (Puris etc, from Halwais) for the rest of the family.
In the evening, Bahus used to cook Khichri of rice and chana dal and sweet saviya, without milk, and serve to the family after sisters have tied the Rakhris on their brothers’ arms.
Why this unique custom? I do not know the rationale behind this custom. Gomti Bahinji knows the rationale behind this custom as explained to her by Chote Tayaji (see V-3). May be she can enlighten us about this unique custom.
Any other unique family customs?. I would request my sisters and brothers to share such custom(s), if any, with us.

Tirth Purohits:
Tirth Purohits maintain history of our family’s visits, the purpose of the visits and names and addresses of the visitors. They also perform various pujas except for the last rites. Our family Purohits are stationed at various Tirthsthans, e.g. Haridwar, Kurushetra, Pushkar, Varanasi, Gaya etc.
Our Purohits in Haridwar are Pandit Nand Kishore and his son, Pandit Abhishek Sharma. They are descendents of Pandit Kriparam Ji Parbhakar.
When you visit a Tirath, mention to a Purohit that you belong to the Mohla family of Suttar Mandi, Lahore and now of Delhi/ New Delhi. Purohit will ask you for the names of your father, paternal grandfather, and great-grandfather, if you know. They are amazingly prompt in finding prior entries in the Vahi to make your entry at its proper place.

About Mahender and Shyama:
Mahender is son of Shmt. Dhan Vati ‘Maimo’ and Shri Mohan Lal Mohlajee. He was born in Lahore, now in Pakistan. The entire Mohlajee clan moved to Delhi after the Partition. He studied at Sain Das Anglo Vedic High School in Jalandhar and at Punjab University Camp College, New Delhi. He worked at Punjab National Bank. He moved to the United States for higher studies after graduation.
Shyama is daughter of Shmt. Prakash Wati and Shri Shiv Nandan Parashar of Delhi. She was born in Hoshiarpur, Punjab. She studied in a Public School in Delhi and at Punjab University, Chandigarh. She earned M.Sc. (Honors School) in Botany and was a professor at Dev Samaj College, Ferozepur, Punjab.
We were married at the Lakshami Narayan Mandir (Birla Mandir), New Delhi by the Mandir Priests. We live in Portola Valley, California, which is approx. 6 miles west of Stanford University Campus.
Our only daughter is Anshu Prabha. She studied at Cornell University, University of Michigan and Harvard University. She earned her D. Sc. in Epidemiology from Harvard University last year. Anshu and Dr. Samir Thadani were married last October. They make their home in San Francisco.
Thanks for your patience for the English version of the Vanshavali.
Mahender
August 27, 2009


References:
1. Pandit Jogendra Nath Bhattacharya, M.A. D. L., President of the College of Pandits, Nadiya. Hindu Castes and Sects, Thacker, Spink And Co., Calcutta, 1896. Courtesy: Digital Google.
2. Kalyan, Veda Kathanak, January-February 1999 Annual Edition. Gita Press, Gorakhpur, Uttar Pradesh.

Mohalian Da Mohalla

I am happy to read your research about Mohlas and this day I am delighted to read respected Sharda Bahen Ji's, email about us being called as Mohlajee. I have known this fact all my life. We were told by our parents that Bade Chacha Ji changed our last name to Mohlajee in Lahore as he was addressed very respectfully as Mohlajee by his Parsi and Bengali friends.

In 1947 when we came to Delhi from Lahore we lived in Kishan Ganj Railway Colony as Baoji worked for Northern Railways. I ran into my best friend and class fellow from Lahore named Amar Chand Talwar. I asked him where did he live in Lahore? He told me that he lived in Mohlian Da Mohalla. Mohlian Da Mohalla was located right behind our house in Sooter Mandi, Lahore. I said, I though he lived in Talwaran Di Gali. He informed me that his grand parents lived in Talwaran Di Gali. You can also read about Mohlian Da Mohalla in the book Lahore- A sentimental Jouirney by Pran Neville, published by HarperCollins, New Delhi.

The mention abour Mohlian Da Mohalla is on page 20 & page 75.

I came home and asked Baoji about Mohlian Da Mohalla. Baoji told me that it was in honor of our Bhaya Ji, Pt. Madho Ram Ji who sponsored to install a very beautiful Shiv Ling in the temple there. It was a small temple there and Shiv Ling was at the entrance of the temple. This was my reason to request you to put our Great Grand Father's name as Madho Ram Mohla and not Madho Ram Mishra.

More about Pt. Har Narain Mohla in my next mail.

Prem Mohlajee

THULA MISR (MOHLA) Junior

Happy Independence Day to Everyone from India.

I read interesting piece on Our Great Great Gr.. Grand Dad Shri Thula Misr. Very Impressive person. Has anyone seen his picture?Did he look like me? THE HE MAN IN MAKING. Lifting 120 Kg. Bajaj. Click for my video Nakula Mohlajee.

Vanshavali Translation

Here is the english translation of the Mohla vanshavali. A write up and full description will be posted soon.

California Style Rakhi

Photos from California Mohlajee's Rakhi. Anshu Didi, Ambika and I have a tradition of tying rakhis to our dads that goes back to when we were little kids. Our Bhuas send rakhis by mail each year.

GREETINGS

I am Sharda, the eldest daughter of Pt. Ram Narain and Krishan Pyari Mohlajee. My father was a lawyer in
Lahore High Court, and later in New Delhi. While still a schoolgirl, I remember the evening when my father
informed the family of our new surname, Mohlajee; and not plain, simple Mohla, as before. The legend goes
that he had three intimate friends: A Chatterji, a Banerjee, and an Eduljee. The first two were from Calcutta, and
the Eduljee, a Parsi from Bombay. Their families had lived for a long time in Lahore. Used to their own nomenclature
ending in "jee," they always referred to my father as Mohlajee. In course of time, even some fellow lawyers and judges began to
refer to my father as Mohlajee. Soon he took up the new surname and that is how our family became Mohlajee.That is, to my knowledge and belief, the origin of the Mohlajee title.

I have had the good fortune of seeing our grandfather, Pt. Har Narain, and also, the great grandfather Pt. Madho Lal
(Ram?). They both lived to a decent old age and died in the 1930s. According to my father, our ancestors came to
Lahore from Para Chinar(courtesy Wikipedia), a tribal area in North West Frontier, known to this day for the barbaric beauty of its magnificent terrain and colorful people. The migration took place during the reign of Maharaja Ranjit Singh. I do not know what prompted them to move but that is how histories are made. The group is believed to have traveled as a camel caravan. At the Ranjit Sngh darbar, these newcomers were accorded appropriate reception. The leader of the clan, a stout, erect personality, impressed the ruler so much that he was invested with the title 'Thula Misr (The Fat Brahmin).' The Maharaja was pleased to appoint him as the court wrestler. According to another account, Thula Misr, a man possessing extraordinary poise, dignity and grace was also a known scholar and priest often invited by the various princely states of Punjab. According to my father's estimation, Thula Misr was the father of our great grandfather, Pt. Madho Lal. Pt. Madho Lal inherited the priesthood after the death of Thula Misr. Our
grandfather, Pt. Har Narain, however, was uninterested in being a priest. He took up a job with the railways, thus breathing new
vibrancy into the highly inspiring account of a clan that mirrors today its strong historical heritage as well as being in the frontlines of contemporary scene.

Mohla's from KOT MOHLA in MULTAN?

I reproduce from Wikipedia.

"Some reference come as Mohla in Panchjati-jaitly, trikha, jhingan, kumaria and Mohla. Pt. Ram Nath Bhatta [Bhatta Jee] 1901-1994[Renowned astrologer from Lahore, who migrated to Delhi] The "Panjatias" are the highest order of Brahmins in the Punjab. The other families being: Mohle, Jhingan, Trikha and Kumaria. The "Panjzati" were also known as the purohits (chief Brahmins and royal courtiers) of the Dhaighar Khatris and have had very close relations with the Khatris of the Punjab for many millennia. Rose points out the story of Parashurama destroying the Kshatriyas of the world, when a pregnant woman of the caste took refuge with a Saraswat. When the child was born, the Saraswat invested the knowledge of the Vedas in him. The boy married 18Kshatriya girls and his sons took the names of the various rishis and founded the lineage of the Khatris. It was this that led to the foundation, supposedly, of the Saraswat being the purohits of the ancient Khatris."

Also we have interesting history on the web about Mohlas. Some place near multan is called KOT MOHLA .

I came across a very informative write up about MOHLA village in Multan and its people and their practices, relationships etc. It sounds so close to ours. Kindly read this and enlighten us about our practices. How close are we in behavior, culture and practices to the people of KOT MOHLA?

The link is http://www.apnaorg.com/books/punjabi-village/

You must read this interesting study on people at Mohla village. Smells of our roots?

SomasTam Gotra- a new meaning

Another explanation about our Gotra SOMAS TAM was found in Srimad Bhagvatam-Canto Nine the verse is text 13,

"brahma tam raha ahuya,

samapraksit ca santvayan ,

somsyety aha sanakaih,

somas tam tavad agrahit"

SYNONYMS: brahma-lord brahma; tam-unto her, Tara; rahah-in a secluded place; ahuya-putting her; samapraksit-inquired in detail; ca-and; santvayan-pacifying; somasya-this son belongs to soma, the moon god; iti-thus; aha-she replied; sanakaih-very slowly' somah-soma; tam-the child; tavat-immediately; agrahit-took charge of.

TRANSLATION:Lord Brahma then brought Tara to a secluded place, and after pacifying her he asked to whom the child belonged. She replied very slowly, "This is the son of Soma, the moon god." Then the Moon God immediately took charge of the child.

Later on when Lord Brahma saw that the child was deeply intelligent, he gave this child the name Budha.This is the correct definition of Somas tam Gotra.

So we are the children of Lord Budha-Mercury.

Actually when Demi-God Moon God-Soma conquered all three lokas(Worlds) and wanted to perform a great Rajsuya Yagna he forcibly kidnapped Brahaspati's wife Tara. She was delievered after a great fight to Lord Brahspati and later found to be pregnant with child of Moon Good-Soma.

SOMA was born from the tears of ATRI Rishi son of Lord Brahma.

In the fourth canto of Srimad Bhagvatam (4.1.15) we find this explanation

"atrey patni anusuya trin,

jajne suyasasah sutan,

dattam durvasasam somam,

atmasa-brahma-sambhavan"

This means Atre rishi gave birth to three children through wife Anusuya Soma, Durvasa and Dattatreya. She was impregnated by the tears of Atre Rishi. Hence moon is also called “Amrtamayah”.

Mohla Sisters tying Rakhi to Mohla

It was a sheer coincidence that I landed in Delhi on 6th August 2009. Used the ocassion and reached Prabha Goswami's residence. there it was a sight to behold. All Goswami males

sitting on the floor with Rakhi's tied to their wrists and being showered gifts from their sisters. It was commune Rakhi in its Glory.

Well , I too had my share from Prabha and Shashi. Blessings and Love from Mohla sisters.

Ashutosh Mohlajee (my son) was tied Rakhi on behalf of Manasvi (his sister) and all other sisters from Mohla Pariwar.

राखी की शुभकामनायें

मेरे परिवार को आस्ट्रिया से राखी की शुबकामनाएं
इश्वर हम सब को सुख शान्ति दे और बार बार यह शुभ दिन आए।
शिवानी

MOHLA IN FILM INDUSTRY TO INDIAN TV INDUSTRY

TODAY while watching a popular serial on NDTV Imagine- "Rakhi ka Swayamwar" a name popped on screen SMITA MOHLA(Bansal) that made me stand up. On investigation through net I found her to be an actress on popular serial of NDTV Imagine-Ballika Vadhu. She acted in CID serial on Sony Entertainment and married to Ankush Mohla-producer director. Further research showed Ankush Mohla to be son of another famous Mohla in Film Industry Shri Madan Mohla. He has directed some very popular movies, DUS NUMBARI with Manoj Kumar being the most successful. I think Mahender Uncle know a lot about this family and can throw further light on this and point to their position in VANSHAVALI.

Paradoxically another Jitender Kumar MOHLA became very infamously popular few months ago-february 2009- for allegedly threatening Indigo airway staff and holding the flight from Mumbai to New Delhi.

I checked with Mr.J.P.Mohla who did not give much information about this gentleman.

If any one of us knows their contact then let us pursue them to join this blog.